项目概况
大连交通大学外语四六级考试标准化考场建设采购项目招标项目的潜在供应商应在线上获取招标文件,并于(略) **时**分（北京时间）前递交投标文件。
一、项目基本情况
项目编号：JH**-**-**
项目名称：大连交通大学外语四六级考试标准化考场建设采购项目
包组编号：**
预算金额（元）：(略)
最高限价（元）：(略)
一、项目概况
大连交通大学标准化考场二期建设项目，需要符合国家教育考试《电子考场系统通用要求》GB/T **-**；《国家教育考试网上 巡查系统视频标准技术规范》JY/T-KS-JS-**-1标准，满足四六级考试、研究生统考、自学考试等各类教育考试的高清网上巡查指挥及监控要求，通过原有校级网上巡查管理系统，与辽宁省高中等教育招生考试委员会办公室的国家教育考试网上巡查系统互联互通，无缝对接，视频上墙图像流畅，无卡顿；辽宁省国家教育考试平台采用专有网络，可以对考场巡查录像文件进行统一存储、备份和管理，并支持在线视频回放，保证考场巡查录像文件的完整性、准确性和安全性，支持通过辽宁省综合考务管理平台数据，按逻辑考场命名规则，一键批量修改图像OSD，按照辽宁省云存储命名规范要求，按教育考试科目批量下载录像文件等。必须遵循互通性、实用性、扩展性、规范性、易操作性、安全性、可靠性、可维护性原则。根据上述原则，实现与国家教育考试各级各类网上巡查系统统一标准、实现与上级考试考务中心及教育部考试中心的互通互连。
二、设备参数
| 序号 | 设备名称 | 技术参数 | 数量 | 单位 |
| 1 | 摄像机 | 1.≥**万半球网络摄像机，采用≥1/3"CMOS传感器； 2.镜头焦距可调，范围不低于2.7～**mm,水平视场角不低于**°～**°； 3.视频编码标准支持H.**/H.**，音频编码标准支持G.**/MP2L2/AAC，图像尺寸≥**×**； 4.信号采集的范围包括图像、声音、报警信号，根据应用的需要选用相应的设备； 5.图像采集设备应能适应现场的照明条件。环境照度不满足视频巡查要求时，应配置辅助照明，或者采用微光/红外类摄像设备； 6..图像采集设备应能清晰有效地采集到现场图像，采集本地的图像质量应达到四级以上（含四级）图像质量等级； 7.声音采集设备的性能应与监测范围相适应； 8.前端设备应具有抗易损防护措施，安装应与现场环境相协调，并满足相应的设备防护等级要求； 9.支持Micro SD卡(支持≥**G)本地存储； **.具有≥1个RJ** **M/**M自适应以太网口、≥1路音频输入接口、≥1路音频输出接口、≥1路报警输入接口、≥1路报警输出接口； ▲**.应支持时间同步功能，支持网络时间协议（NTP）； ▲**.网络断开后，当网络恢复时，应能自动与网络建立连接； ▲**.应符合《国家教育考试网上巡查系统视频标准技术规范》JY/T-KS-JS-**-1规定的 H.** 视频编码标准，图像分辨率应支持 **P 和 **P 并可选。应能根据需要扩展支持 G.** 和 AAC 音频编码标准，并支持 Program Stream 系统流和Transition Stream 传输流的封装。H.** 的具体要求符合 ISO/IEC **-** 高级视频编码 AVC 标准；G.** 的具体要求符合 ITU-T G.** 标准；AAC 的具体要求符合 ISO **-3 Audio 标准；Program Stream 系统流和 Transition Stream 传输流的封装标准应遵照 ISO/IEC-**-1 (** 版本)的具体规定； ▲**.应支持 TCP/IP 协议，支持动态和静态 IP 模式，支持动态主机分配协议（DHCP）和以太网点对点通信协议（PPPOE），应支持 SIP、RTP、RTCP 等网络协议，具有以太网接口； ▲**.设备应有数字时钟显示（OSD）功能，OSD 格式：日期和时间，显示 8 位日期及 6 位时间，例如 (略) **：**：** ；地址名称，显示不超过 ** 汉字的考场或保密室名称； **.应具有可设定的点对点、点对多点传输能力；多通道设备应支持多点对一点或多点对多点的切换控制功能； **.具有视频移动侦测能力，可根据设置策略实现相应的编码、传输、存储或视频报警； **.具有≥1路DC**V/**mA电源输出接口，可用于外接拾音器供电，支持DC**V/PoE(**.3af)供电； **.红外照射距离≥**米； ▲**.产品符合《国家教育考试网上巡查系统视频标准技术规范》JY/T-KS-JS-**-1； ▲**.产品符合GB/T **-**《公共安全视频监控联网系统信息传输、交换、控制技术要求》； ▲**.产品符合《电子考场系统通用要求》GB/T **-**； | ** | 台 |
| 2 | 拾音器 | 1.拾音器采用高感度麦克风，高保真、低噪音、宽动态，能与摄像机对联，实现音视频同步； 2.信噪比：≥**dB(标准音源1米,**dB SPL)； 3.拾音范围：≥**㎡； 4.供电电源：6～**V DC； ▲5.设备接通额定电源后，输出音量不应存在时大时小、时有时无现象； ▲6.设备接通额定电源后，输出声音不应发出由电源产生的异常声等非拾音环境中的杂声现象； ▲7.拾音器输出电平幅度不低于**mV时，拾音器拾音半径不应小于7m； ▲8.拾音器电源输入端口正负极反接1 min后，再次正常接入额定电源拾音器应能正常工作； ▲9.在电源电压DC**V±**%范围内变化时，拾音器应能正常工作。 | ** | 个 |
| 3 | 摄像机支架 | 摄像机支架，压铸铝合金材质，表面做喷塑处理，承重不低于3kg。 | ** | 个 |
| 4 | 存储服务器1 | ★1.支持≥**路网络视频输入；最大输入带宽为≥**Mbps； 2.支持接入视频1/4/6/8/9/**/**/**/**/**画面分割预览，支持≥**路视频并发录像，录像分辨率支持4MP、3MP、**p、**p及以下分辨率； 3.具有≥2个HDMI和≥2个VGA输出接口，HDMI接口输出最大支持4K分辨率；具有≥2路音频输出、≥1路语音对讲输入接口、≥2个RJ** **M/**M/**M自适应以太网口、≥1个RS**、≥1个RS**、≥4个USB接口； 4.具有≥8个SATA接口和≥1个eSATA接口，硬盘单盘容量支持≥8TB； 5.支持手动录像/抓图、定时录像/抓图、事件录像/抓图、移动侦测录像/抓图、报警录像/抓图等模式； 6.支持≥**路同步回放，支持即时回放、事件回放、标签回放、智能回放、外部文件回放等模式； ▲7.符合《国家教育考试网上巡查系统视频标准技术规范》JY/T-KS-JS-**-1规定的 H.** 视频编码标准，图像分辨率应支持 **P 和 **P 并可选。应能根据需要扩展支持 G.** 和 AAC 音频编码标准，并支持 Program Stream 系统流和Transition Stream 传输流的封装。H.** 的具体要求符合 ISO/IEC **-** 高级视频编码 AVC 标准；G.** 的具体要求符合 ITU-T G.** 标准；AAC 的具体要求符合 ISO **-3 Audio 标准；Program Stream 系统流和 Transition Stream 传输流的封装标准应遵照 ISO/IEC-**-1 (** 版本)的具体规定。应兼容符合 ** 规范规定的 MPEG4 视频编码格式（Advanced Simple Profile 不带 B 帧，不带 GMC），MPEG Layer II 音频编码标准。 ▲8.在重要应用场合，应考虑在录像文件中加入防篡改的特征信息。 9.应支持按图像的来源、记录时间、报警事件类别等多种方式对存储的图像数据进行检索，以支持多用户同时访问相同数据。 ▲**.存储设备应支持 RAID0、1、5。 **.应支持图像记录、网络回放的双工模式。 **.具有以太网接口，支持 TCP/IP 协议，宜扩展支持 SIP、RTP、RTCP 等网络协议。 **.各级巡查中心应根据安全管理的要求和存储策略合理配置存储设备。配制的专用存储设备（如磁盘阵列、光盘刻录机等）应能备份需要长期保留的信息。 ▲**.存储设备宜采用支持流式存储的存储设备； **.考场音视频存储设备最低应能保证3X**h录像存储空间。保密室存储设备最低应能保证**x**h录像存储空间。同时应具备录像锁定功能,锁定的录像不能被覆盖； ▲**.宜支持省市一级的巡查系统的存储录制； ▲**音视频存储应保持信息原始完整性,不能丢失,不能篡改。 ▲**.音视频等媒体数据的存储封装格式应为PS格式或者TS格式，应符合GB/T**.1-**的规定。 ▲**.系统可按照指定设备、考场、时间、报警信息等要素检索历史图像文件并回放。支持按考场、时间、类型进行录像检索并回放及下载；应支持倍速播放、倒放、单帧步进、暂停、停止等录像回放控制模式； **.支持录像标签，并可以对标签的录像进行查询、回放等相关操作； **.支持回放录像的同时对指定的录像文件本地下载； **.下载录像文件的文件名应符合固定的格式标准。 **.具有≥**路报警输入，≥4路报警输出接口。 ▲**.符合《国家教育考试网上巡查系统视频标准技术规范》JY/T-KS-JS-**-1； ▲**.产品符合GB/T **-**《公共安全视频监控联网系统信息传输、交换、控制技术要求》； ▲**.产品符合《电子考场系统通用要求》GB/T **-**； **.存储容量不低于**TB | 3 | 台 |
| 5 | 存储服务器2 | ★1.支持≥**路网络视频输入；最大输入带宽为≥**Mbps； 2.支持接入视频支持接入视频1/4/6/8/9/**/**/**多画面分割预览，支持≥**路视频并发录像； ，录像分辨率支持4MP、3MP、**p、**p及以下分辨率； 3.具有≥2个HDMI和≥2个VGA输出接口，HDMI接口输出最大支持4K分辨率；具有≥2路音频输出、≥1路语音对讲输入接口、≥2个RJ** **M/**M/**M自适应以太网口、≥1个RS**、≥1个RS**、≥4个USB接口； 4.具有≥8个SATA接口和≥1个eSATA接口，硬盘单盘容量支持≥8TB； 5.支持手动录像/抓图、定时录像/抓图、事件录像/抓图、移动侦测录像/抓图、报警录像/抓图等模式； 6.支持≥**路同步回放，支持即时回放、事件回放、标签回放、智能回放、外部文件回放等模式； ▲7.符合《国家教育考试网上巡查系统视频标准技术规范》JY/T-KS-JS-**-1规定的 H.** 视频编码标准，图像分辨率应支持 **P 和 **P 并可选。应能根据需要扩展支持 G.** 和 AAC 音频编码标准，并支持 Program Stream 系统流和Transition Stream 传输流的封装。H.** 的具体要求符合 ISO/IEC **-** 高级视频编码 AVC 标准；G.** 的具体要求符合 ITU-T G.** 标准；AAC 的具体要求符合 ISO **-3 Audio 标准；Program Stream 系统流和 Transition Stream 传输流的封装标准应遵照 ISO/IEC-**-1 (** 版本)的具体规定。应兼容符合 ** 规范规定的 MPEG4 视频编码格式（Advanced Simple Profile 不带 B 帧，不带 GMC），MPEG Layer II 音频编码标准。 ▲8.在重要应用场合，应考虑在录像文件中加入防篡改的特征信息。 9.应支持按图像的来源、记录时间、报警事件类别等多种方式对存储的图像数据进行检索，以支持多用户同时访问相同数据。 ▲**.存储设备应支持 RAID0、1、5。 **.应支持图像记录、网络回放的双工模式。 **.具有以太网接口，支持 TCP/IP 协议，宜扩展支持 SIP、RTP、RTCP 等网络协议。 **.各级巡查中心应根据安全管理的要求和存储策略合理配置存储设备。配制的专用存储设备（如磁盘阵列、光盘刻录机等）应能备份需要长期保留的信息。 ▲**.存储设备宜采用支持流式存储的存储设备； **.考场音视频存储设备最低应能保证3X**h录像存储空间。保密室存储设备最低应能保证**x**h录像存储空间。同时应具备录像锁定功能,锁定的录像不能被覆盖； ▲**.宜支持省市一级的巡查系统的存储录制； ▲**音视频存储应保持信息原始完整性,不能丢失,不能篡改。 ▲**.音视频等媒体数据的存储封装格式应为PS格式或者TS格式，应符合GB/T**.1-**的规定。 ▲**.系统可按照指定设备、考场、时间、报警信息等要素检索历史图像文件并回放。支持按考场、时间、类型进行录像检索并回放及下载；应支持倍速播放、倒放、单帧步进、暂停、停止等录像回放控制模式； **.支持录像标签，并可以对标签的录像进行查询、回放等相关操作； **.支持回放录像的同时对指定的录像文件本地下载； **.下载录像文件的文件名应符合固定的格式标准。 **.具有≥**路报警输入，≥4路报警输出接口。 ▲**.符合《国家教育考试网上巡查系统视频标准技术规范》JY/T-KS-JS-**-1； ▲**.产品符合GB/T **-**《公共安全视频监控联网系统信息传输、交换、控制技术要求》； ▲**.产品符合《电子考场系统通用要求》GB/T **-**； **.存储容量不低于**TB | 1 | 台 |
| 6 | 标准化考点网络时钟 | 1.显示内容：时/分/秒； 2.显示器件：≥4寸数码管； 3.显示颜色：红色； 4.守时方式：内置RTC电池，支持断电记忆； 5.离线守时：在断网情况下，内置晶振守时； 6.时间同步：支持NTP协议，可与NTP时钟同步服务器时间同步，消除累积误差； 7.开机自检：开机自动检测数码管、驱动电路、内部时钟等器件状态； 8.外壳材质：金属边框、亚克力面板； 9.通讯接口：≥1个RJ** **M/**M自适应以太网口。 | ** | 台 |
| 7 | 标准化考点时钟同步服务器 | 1.时间来源：北斗卫星、GPS卫星、4G-LTE； 2.守时方式：内置RTC电池、温补晶振，支持卫星失锁守时、断电守时； 3.授时精度：用户终端同步授时精度 ≤1ms； 4.输出接口：具有RJ** **M/**M自适应以太网口； 5.天线接口：具有天线接口，标配≥**米天线。 | 1 | 台 |
| 8 | 接入交换机1 | 1、交换容量≥**Gbps，转发性能≥**Mpps。 2、★固化**/**/**M自适应以太网端口≥**个，固化1G SFP光接口≥4个；所投设备MAC地址≥**K；支持OpenFlow 1.3协议。 3、支持静态路由、RIP/RIPng、OSPFv2/OSPFv3等三层路由协议。 4、支持SNMP、CLI(Telnet/Console)、RMON、SSH、Syslog、NTP/SNTP、FTP、TFTP、Web管理协议。 5、支持虚拟化功能，可将多台物理设备虚拟化为一台逻辑设备统一管理，并且链路故障的收敛时间≤**ms。 6、支持专门基础网络保护机制，能够限制用户向网络中发送数据包的速率，对有攻击行为的用户进行隔离，保证设备和整网的安全稳定运行，提供具有 CMA或 CNAS认证章的第三方权威机构检验报告证明。 7、 为保证IPv6的可部署性和应用性，交换机具备IPv6 Ready Phase2认证证书，产品型号与获证产品型号一致，提供权威机构的检测证书以及权威机构官网证书查询链接和截图。 | ** | 台 |
| 9 | 接入交换机2 | 1、交换容量≥**Gbps，转发性能≥**Mpps。 2、★固化**/**/**M自适应以太网端口≥**个，固化1G SFP光接口≥4个；所投设备MAC地址≥**K；支持OpenFlow 1.3协议。 3、支持静态路由、RIP/RIPng、OSPFv2/OSPFv3等三层路由协议。 4、支持SNMP、CLI(Telnet/Console)、RMON、SSH、Syslog、NTP/SNTP、FTP、TFTP、Web管理协议。 5、支持虚拟化功能，可将多台物理设备虚拟化为一台逻辑设备统一管理，并且链路故障的收敛时间≤**ms。 6、支持专门基础网络保护机制，能够限制用户向网络中发送数据包的速率，对有攻击行为的用户进行隔离，保证设备和整网的安全稳定运行，提供具有 CMA或 CNAS认证章的第三方权威机构检验报告证明。 7、 为保证IPv6的可部署性和应用性，交换机具备IPv6 Ready Phase2认证证书，产品型号与获证产品型号一致，提供权威机构的检测证书以及权威机构官网证书查询链接和截图。 | 3 | 台 |
| ** | 汇聚交换机 | 1、交换容量≥2.4Tbps，包转发率≥**Mpps。 2、★固化**M SFP光接口≥**个，复用的**/**/**M电口≥8个，1G/**G SFP+光口≥8个；可提供1个业务扩展槽，可支持同时扩展**G光口≥4个，**G光口≥2个。 3、支持并实配2个模块化电源，可实现1+1冗余。 4、支持RIP/RIPng，OSPFv2/v3，BGP4/4+，IS-ISv4/v6。 5、支持IGMP v1/v2/v3，PIM-SM等组播协议。 6、支持基于IPv4/IPv6五元组、基于源/目的MAC、基于VLAN、基于**.1P优先级的ACL。 7、为保证设备在受到外界机械碰撞时能够正常运行，要求所投交换机IK防护测试级别至少达到IK**，提供国家认可的检测机构出具的IK防护等级测试报告。 8、为保证IPv6的可部署性和应用性，所投交换机需具备IPv6 Ready Phase2认证证书，要求投标产品型号与获证产品型号一致，提供权威机构的检测证书以及权威机构官网证书查询链接和截图。 | 1 | 台 |
| ** | 光模块 | 千兆光模块，单模，双LC接口，波长**nm,传输距离**公里 | ** | 个 |
| ** | 机柜 | 尺寸：高**宽**深** 高度：**U | 2 | 个 |
| ** | 光缆 | 单模，4芯，国标，PE护套，防水防紫外线，阻燃，抗拉拽，包含光纤终端盒、尾纤熔接等。 | ** | 米 |
| ** | 综合布线 | 网线、光纤跳线、电源线、线槽、施工小料等材料，布线（包含网线、电源线光缆等）施工安装 | 1 | 批 |
| ** | 电脑 | Intel Q** 主板、Core i5-** 2.5G **C处理器、**GB DDR5 内存、**GB SSD M.2 **、1TB机械硬盘、集显（VGA+HDMI）、DVDRW、USB键盘鼠标、**寸显示器、出厂正版系统、三年服务 | 2 | 套 |
| ** | 桌椅 | 办公桌：木质，双人位；办公椅2把：网布、可升降、钢质脚 | 2 | 套 |
| ** | 交换机 | 1、交换容量≥2.4Tbps，包转发率≥**Mpps。 2、★固化**/**/**M自适应电口≥**个，1G/**G SFP+光口≥8个；可提供1个业务扩展槽，可支持同时扩展**G光口≥4个，**G光口≥2个。 3、支持并实配2个模块化电源，可实现1+1冗余。 4、支持RIP/RIPng，OSPFv2/v3，BGP4/4+，IS-ISv4/v6。 5、支持IGMP v1/v2/v3，PIM-SM等组播协议。 6、支持基于IPv4/IPv6五元组、基于源/目的MAC、基于VLAN、基于**.1P优先级的ACL。 7、为保证设备在受到外界机械碰撞时能够正常运行，要求所投交换机IK防护测试级别至少达到IK**，提供国家认可的检测机构出具的IK防护等级测试报告。 8、为保证IPv6的可部署性和应用性，所投交换机需具备IPv6 Ready Phase2认证证书，要求投标产品型号与获证产品型号一致，提供权威机构的检测证书以及权威机构官网证书查询链接和截图。 | 2 | 台 |
| ** | 光模块 | 万兆光模块，单模，单纤,传输距离**公里 | 2 | 对 |
| ** | 铅酸蓄电池 | 电池类型：免维护阀控式密封铅酸蓄电池; 规格：额定电压**V；额定容量**AH ；设计浮充寿命≥6年（**℃环境）； 外形尺寸：长≤**mm，宽≤**mm，高≤**mm，总高不超过**mm； 池壳材料：ABS（阻燃等级不低于UL**-HB/V-0 级或 GB/T **-** V-0 级）。 符合标准：符合GB/T及国际相关蓄电池标准。 | ** | 块 |
（三）其他要求
★供应商不得完全复制粘贴本项目货物需求中的主要技术参数，需要根据所投产品详细描述准确的尺寸、标准等内容。
注：1.标“★”号指标为核心指标，如不满足将视为无效投标。
2.标“▲”号指标为重要技术指标，如负偏离可能影响评分。
3.签订合同时摄像机、拾音器、存储服务器1、存储服务器2、接入交换机1、接入交换机2须提供具有第三方机构出具的检测报告并加盖投标单位公章。
4.参数中若提到品牌型号并非指定，仅用于描述设备性能指标。
合同履行期限：在接到招标人项目执行通知后**个工作日内完成供货安装及调试
需落实的政府采购政策内容：绿色发展、节能环保、中小企业发展、监狱发展、残疾人就业、支持创新政府等政府采购政策相关规定。
本项目（是/否）接受联合体投标：否
二、供应商的资格要求
1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定。
2.落实政府采购政策需满足的资格要求：无
3.本项目的特定资格要求：无
三、政府采购供应商入库须知
参加辽宁省政府采购活动的供应商未进入辽宁省政府采购供应商库的，请详阅辽宁政府采购网 “首页—政策法规”中公布的“政府采购供应商入库”的相关规定，及时办理入库登记手续。填写单位名称、统一社会信用代码和联系人等简要信息，由系统自动开通账号后，即可参与政府采购活动。具体规定详见《关于进一步优化辽宁省政府采购供应商入库程序的通知》（辽财采函〔**〕**号）。
四、获取招标文件
时间：(略)**时**分至(略)**时**分（北京时间，法定节假日除外）
地点：(略)
方式：线上
售价：免费
五、提交投标文件截止时间、开标时间和地点
(略) **时**分（北京时间）
地点：(略)
六、公告期限
自本公告发布之日起5个工作日。
七、质疑与投诉
供应商认为自己的权益受到损害的，可以在知道或者应知其权益受到损害之日起七个工作日内，向采购代理机构或采购人提出质疑。
1、接收质疑函方式：线上或书面纸质质疑函
2、质疑函内容、格式：应符合《政府采购质疑和投诉办法》相关规定和财政部制定的《政府采购质疑函范本》格式，详见辽宁政府采购网。
质疑供应商对采购人、采购代理机构的答复不满意，或者采购人、采购代理机构未在规定时间内作出答复的，可以在答复期满后**个工作日内向本级财政部门提起投诉。
八、其他补充事宜
1.投标人需自行办理政府采购CA数字证书并学习电子投标文件制作教程，系统操作问题请咨询技术支持电话（(略)**），CA 办理问题请咨询CA认证机构。CA办理成功的供应商须在网上进行投标报名，如未报名将不允许参与本项目投标，报名成功后用CA操作网上电子投标等相关事宜（包括在电子投标环节填写报价、上传文件等），操作教学详见（辽宁政府采购网：http:www.(略)portalindex.do?method=getPubInfoViewOpen&infoId=**adcfa**bd6d**-5dfd），如未按视频教学操作将导致投标文件无效。 2.投标人应认真学习辽宁政府采购网电子文件制作指南，并按照招标文件和电子评审系统要求进行投标（响应）信息填报、电子文件编制、盖章或电子签章等工作。对于使用电子签章的，投标人应在辽宁政府采购网 CA 认证平台下载签章工具或向 CA 认证机构索要电子签章工具，对电子文件进行签章。电子文件中存在图片较多或内存较大等情况，需使用特殊工具对电子文件进行调整的，应在系统中认真核对调整后的电子文件，确保文件真实有效，清晰可辨，避免影响评审活动。投标人因自身操作问题导致的一切不良后果由投标人自行负责。（具体规定详见《关于启用政府采购数字认证和电子招投标业务有关事宜的通知》（辽财采【**】**号）） 3.投标文件递交方式采用线上递交,如因投标人自身原因导致未线上递交投标文件的按照无效投标处理。 4.请投标人自行准备电脑设备并下载好对应的CA认证证书，于提交投标文件截止时间（开标时间）起自行解密，解密时限为**分钟（由于投标人原因未在规定时限内完成解密，按投标文件无效处理）。
九、对本次招标提出询问，请按以下方式联系
1.采购人信息
名称： 大连交通大学
地址： (略)
联系方式：(略)-(略)
2.采购代理机构信息：
名称：(略)
地址：(略)A座一单元**室
联系方式：(略)-(略)
邮箱地址：(略)@qq.com
开户行：(略)大连营业部支行
账户名称：(略)
账号：**(略)**
3.项目联系方式
项目联系人：(略)
电话：(略)-(略)
